Algo pequeñito - Daniel Diges

Découverte de l'Eurovision, que cette chanson portée par l'Espagne et Daniel Diges. Un univers, que ce soit le clip ou sa prestation à Oslo qui m'ont séduites. Une certaine poésie aussi. Et puis, sa voix bien sûr. Presque les frissons.

Une chanson qui sent la fin d'une histoire. Le moment où tout peut se terminer. Par faute d'un quelque chose qu'il manque à l'un des deux. Il demande juste un petit quelque chose, un signe. Que cette histoire ne touche pas à la fin, qu'ils ont un avenir. De ces petits détails et attentions qui peuvent faire toute la différence. Et dont beaucoup ne mesure pas l'importance, la valeur.

Algo pequeñito
algo chiquitito
una rosa blanca,
una caricia, un beso dulce y un perdón

Un petit quelque chose

un petit quelque chose

une rose blanche

une caresse, un doux baiser et un pardon

Algo pequeñito
algo chiquitito
un gesto tierno,
una mirada, un abrazo, una flor

Un petit quelque chose

un petit quelque chose

un geste tendre,

un regard, une embrassade, une fleur

Algo pequeñito
algo chiquitito
un simple te quiero
con dulcura, con cariño y con pasión

Un petit quelque chose

un petit quelque chose

Un simple je t'aime

avec douceur, tendresse et passion

Algo pequeñito, et parfois c'est ce qui fait toute la différence...