Odio ese acento *
En l'occurence le mien. Ce foutu accent, typique des francophones, quand ils parlent espagnol. A noter que ça m'énerve d'autant plus que je n'ai (quasi) pas d'accent en anglais.Et cet accent qui me gêne, j'en fais un complexe. Oui oui. J'ai beau savoir que c'est idiot, qu'en général en plus j'aime assez bien les accents des uns et des autres en français, que c'est tout à fait normal et bien non, je bloque. Et donc quand je sais pertinnement que je ne prononce pas bien tel ou tel mot, j'évite de le dire, voire dans les cas extrêmes, j'évite toute la phrase.
Et bien sûr, ce n'est pas comme ça que mon "problème" va s'arranger. C'est en pratiquant et pratiquant encore que je pourrais l'améliorer. Le hic aussi, c'est que personne ne me corrige. Jamais. Ou en tout cas très rarement. Parce que tant c'est compréhensible, les espagnols ne te corrigent pas. Et puis, en plus, tout le monde trouve cet accent français joli. Et me dit que c'est vraiment idiot de bloquer là-dessus...
Bien décidée en tout cas à essayer d'y remédier durant ces trois mois...
* Je déteste cet accent
Publicité