Quiero tener tu presencia - Seguridad Social

Aujourd'hui, une chanson qui me rappelle un peu Alors regarde de Patriiiick Bruel. Un refrain qui prend bien dans l'oreille, un rythme un peu musclé et des paroles qui changent de ce que je vous propose habituellement. A écouter absolument !

Et une fois n'est pas coutume, voici le texte intégral de la chanson, traduit s'il vous plaît !

Quiero tener tu presencia

 Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado no quiero hablar del futuro, no quiero hablar del pasado. No quiero hablar de esos niños que están tan desamparados. No quiero hablar de la guerra, no quiero hablar del parado Je veux que tu sois présente, je veux que tu sois à mes côtés Je ne veux pas parler du futur, je ne veux pas parler du passé, Je ne veux pas parler de ces enfants qui sont si abandonnés. Je ne veux pas parler de la guerre, je ne veux pas parler du chômeur Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados... 
 Je veux que tu sois présente, je veux que tu sois à mes côtés Je ne veux pas parler de la lutte si nous ne sommes pas prêts Je ne veux pas parler de la lutte si nous ne sommes pas prêts Quiero buscar un camino que no se encuentre embarrado... No quiero hablar del mendigo, no quiero hablar del esclavo. No quiero hablar pero hablo y empiezo a estar ya cansado de muy buenas intenciones sin entregar nada a cambio. 
 Je veux chercher un chemin qui ne soit pas plein de boue Je ne veux pas parler du mendiant, je ne veux pas parler de l'esclave Je ne veux pas en parler et je commence déjà à être fatigué de ces bonnes intentions qui ne mènent à aucun changement Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados... (x3) 
 No quiero que des la espalda hay que tomárselo en serio basta de palabras, busquemos remedio. Vamos a hacer el camino con decisión y coraje sin pensar que el viaje llegue a su destino... 
 Je ne veux pas que tu tournes le dos, il faut prendre tout ça au sérieux Assez de mots, cherchons des solutions Nous allons faire le chemin avec décision et courage sans penser que le voyage conduit à son destin/sa destination... Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados no quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...